Por la presente, se remite comunicación de la Dirección General de Transporte Terrestre, relativa a la imposibilidad temporal de cruce de la frontera entre Estonia y Rusia por Narva-Ivangorod a vehículos de gran tamaño.
Atentamente,
Martín Fernández
Secretario Técnico
FETEIA
Via Laietana, 32-34, 3º · 08003 BARCELONA
( (+34) 932 689 430 · Tel. movil: 666 880 152
___________________________________________________________________________________________________________________
Buenos días:
Para conocimiento y efectos oportunos, se remite la información recibida desde el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación relativa la imposibilidad de cruce de la frontera entre Estonia y Rusia por Narva-Ivangorod a vehículos de gran tamaño, según los tipos descritos en el mail adjunto, entre el 1 de agosto y el 31 de octubre de este año.
Un cordial saludo,
D.G. Transporte Terrestre
Asunto: RV: NOTIFICATION under Regulation (EC) No 2679/98 – Estonian-Russian border at the Narva-Ivangorod crossing point
Estimados todos,
A los efectos oportunos se remite comunicación recibida de la Comisión Europea, en aplicación del Reglamento 2679/98, del 7 de diciembre de 1998, sobre el funcionamiento del Mercado Interior, en relación a la libre circulación de bienes entre los Estados Miembros.
Las autoridades estonias nos han informado que desde el 1 de agosto al 31 de octubre de 2022 no es posible cruzar la frontera entre Estonia y Rusia en el paso fronterizo de Narva-Ivangorod con vehículos de gran tamaño, debido a la construcción de carreteras en la ciudad de Narva. Se consideran vehículos de gran tamaño a los siguientes tipos:
- Vehículos de más de 12,00 metros
- Camiones con semirremolques de más de 16,50 metros de largo
- Camiones con remolques de más de 18,75 metros de largo
- Todos los vehículos de más de 3,00 metros de ancho
- Todos los vehículos que tengan un voladizo superior a 2,00 metros
Atentamente,
N O T I F I C A T I O N
COUNCIL REGULATION (EC) No 2679/98 of 7th December 1998 on the functioning of the internal market in relation to the free movement of goods among the Member States
——————————————————————————————————————-
Dear Contact Point,
The Estonian authorities informed us that as of 1st August 2022 until 31st October 2022 it is not possible to cross the Estonian-Russian border at the Narva-Ivangorod border crossing point with oversized vehicles due to road construction in the city of Narva. The following vehicles are considered as oversized ones:
- Vehicles longer than 12.00 meters
- Trucks with semi-trailers that are longer than 16.50 meters
- Trucks with trailers that are longer than 18.75 meters
- All vehicles wider than 3.00 meters
- All vehicles that have an overhang greater than 2.00 meters
Kind regards,
European Commission