Para su información, facilitamos la Circular de FIATA en la que se informa que la organización está llevando a cabo un examen a nivel global de los recargos por uso de contenedores. Los resultados de este examen permitirán a FIATA determinar las prácticas desleales, si las hubiere, en cada jurisdicción, a fin de comprender dónde debe centrar su participación en este tema crucial.
Por ello, han lanzado una encuesta para conocer la opinión de los diferentes operadores, cuyo enlace se encuentra disponible en la propia Circular.
El plazo para la respuesta finaliza el próximo 25 de septiembre.
Atentamente,
Martín Fernández
Adjunto – Secretario Técnico
FETEIA
Via Laietana, 32-34 4ª – 08003 Barcelona
Telf:(+34)932 68 94 30
Dear all,
Following concerns raised by various members, FIATA, through the expertise of its Working Group Sea Transport, is currently conducting a global review of container surcharges. The results of this review will enable FIATA to determine the unfair practices, if any, in each jurisdiction, for the purposes of understanding where it should focus its engagement on this crucial topic.
FIATA would therefore be grateful if you could kindly take a few minutes to complete the survey: http://forms.fiata.com/view.php?id=24840 by Friday, 25 September 2020.
In order to ensure we have the most comprehensive results, we would also be grateful if you could circulate this to your members and peers as appropriate.
With best regards,
FIATA -International Federation of Freight Forwarders Associations
Rue Kleberg 6 CH-1201 Geneva/Switzerland
Phone +41 (0)22 715 45 10
En cumplimiento de la Ley Orgánica 3/2018 de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales le informamos que los datos contenidos en este correo y/o archivo adjunto formarán parte de un fichero titularidad de ATEIA ARAGON OLT con la finalidad de mantener una relación comercial. En este sentido, ATEIA ARAGON OLT se compromete a respetar la confidencialidad en la utilización de estos datos, así como a dar cumplimiento a su obligación de guardarlos y adaptar todas las medidas de seguridad oportunas para evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado. Sin perjuicio de ello, Ud. podrá ejercitar sus derechos en materia de protección de datos dirigiéndose a ateia@ateiaaragon.org. Puede ampliar esta información sobre protección de datos en nuestra web www.ateiaaragon.org