Se reenvía correo recibido a través del Comité Nacional de Transporte por Carretera en el que se acompaña carta y los documentos adjuntos que han sido enviados por la Misión Permanente de la Federación de Rusia ante la DG MOVE en la UE sobre la cuestión del tránsito de mercancías sujetas a sanciones a través del territorio de la Federación de Rusia.
GUIA<https://www.feteia.org/uploads/adjuntos/1597877150-eng-guidance-for-carrierspdf>
LISTA PASOS FRONTERIZOS<https://www.feteia.org/uploads/adjuntos/1597877155-eng-the-list-of-border-crossing-pointspdf>
Saludos,
Cesáreo Fernández
Secretario Técnico
FETEIA
________________________
De: Transportes
Enviado el: miércoles, 19 de agosto de 2020 12:00
Para: Transportes
Asunto: RV: On the issue of transit of sanctioned goods through the territory of the Russian Federation
Buenos días,
Se acompaña carta y los documentos adjuntos (enviados por la Misión Permanente de la Federación de Rusia ante la DG MOVE en la UE) del Sr. Alexey Semenov, Viceministro de Transporte de la Federación de Rusia ante la Comisión Europea sobre la cuestión del tránsito de mercancías sujetas a sanciones a través del territorio de la Federación de Rusia.
Para general conocimiento.
Saludos
Subdirector General Adjunto
S.G. Gestión, Análisis e Innovación del Transporte Terrestre. D.G. Transporte Terrestre
Despacho A-423
Dear all,
Please find attached an advanced copy of a letter and accompanying documents (sent by the Permanent Mission of the Russian Federation to DG MOVE) from Mr. Alexey Semenov, Deputy Minister of Transport of the Russian Federation to the European Commission on the issue of transit of sanctioned goods through the territory of the Russian Federation.
We would appreciate if you could forward this information to all the interested parties in land transport in your Member States.
Kind regards
Policy Officer – Interinstitutional
European Commission
DG MOVE, Unit A.1 (Coordination and Planning) 28, Rue De Mot, 1040 Brussels
En cumplimiento de la Ley Orgánica 3/2018 de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales le informamos que los datos contenidos en este correo y/o archivo adjunto formarán parte de un fichero titularidad de ATEIA ARAGON OLT con la finalidad de mantener una relación comercial. En este sentido, ATEIA ARAGON OLT se compromete a respetar la confidencialidad en la utilización de estos datos, así como a dar cumplimiento a su obligación de guardarlos y adaptar todas las medidas de seguridad oportunas para evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado. Sin perjuicio de ello, Ud. podrá ejercitar sus derechos en materia de protección de datos dirigiéndose a ateia@ateiaaragon.org. Puede ampliar esta información sobre protección de datos en nuestra web www.ateiaaragon.org